Tôi bắn mũi tên lên trời
Ở trên mặt đất biết rơi chỗ nào?
Lẽ vì tốc độ quá cao
Mắt người là thế nhìn sao kịp thời
Mắt người là thế nhìn sao kịp thời
Tôi viết bài hát cho đời
Nó bay đâu mất cả lời lẫn âm
Mặc dù tôi có tận tâm
Cũng không thấy chỗ nó nằm nơi đâu
Cũng không thấy chỗ nó nằm nơi đâu
Thế rồi sau đó rất lâu
Mũi tên nguyên vẹn ở sâu trong rừng
Mũi tên nguyên vẹn ở sâu trong rừng
Và chuyện này mới lạ lùng
Bài hát ở với người dưng, vẫn còn.
Bài hát ở với người dưng, vẫn còn.
(The arrow and the song – Henry Longfellow)
