Vợ thân mến,
Anh viết cho em lá thư chia tay này để thông báo anh sẽ mãi mãi không còn gặp em nữa. Anh đã cố gắng làm người chồng tốt trong 7 năm qua nhưng không cần phải trình bày về điều đó. Hai tuần vừa rồi với anh là cả một địa ngục..
Sếp em gọi điện phàn nàn là em tự ý bỏ việc và đó là giọt nước tràn ly. Tuần trước, em về nhà và chẳng nhận ra anh mới cắt tóc, cả việc anh đã nấu cho em món ăn ưa thích và mặc quần đùi lụa mới. Em chỉ ăn có hai phút rồi leo thẳng lên giường ngủ sau khi xem mấy tập phim Hàn Quốc của mình.
Em không còn nói yêu anh, em cũng không muốn ân ái hay làm những việc để kết nối như vợ và chồng. Hoặc là em đang lừa dối anh hoặc không còn yêu anh nữa, nhưng bất cứ thế nào anh cũng đã ra đi.
Chồng cũ của em.
Tái bút:
Đừng đi tìm anh. Anh và Vân, chị gái của em, sẽ ra nước ngoài ở cùng nhau. Chúc em sẽ có một cuộc sống hạnh phúc!
.
.
.
Chồng cũ kính mến,
Không có gì làm em phấn khởi hơn khi nhận được lá thư của anh. Thật sự chúng ta đã cưới nhau được 7 năm, mặc dù em thấy còn rất xa anh mới là người chồng tốt.
Em xem phim bộ là để thoát khỏi sự trì chiết và cằn nhằn không ngừng của anh, nhưng tệ quá nó không ăn thua. Em biết anh đi cắt tóc tuần trước và ý nghĩ đầu tiên của em là “Tóc đ’ gì giống đàn bà thế!” nhưng vì mẹ dạy đừng nên phát biểu nếu mình không nói được điều gì tốt đẹp nên em đã không bình luận. Và khi anh nấu món ăn cho em, chắc anh đã nhầm em với chị gái em bởi vì em đã kiêng thịt bò từ 7 năm trước. Còn cái quần đùi lụa, em quay đi vì thấy tem giá 490K vẫn còn đính trên đó. Em mong chỉ là trùng hợp khi chị ấy vừa mới vay em 500K lúc sáng.
Nhưng sau tất cả, em vẫn còn yêu anh và cảm thấy chúng ta có thể làm lại. Vì thế, khi em trúng Vietlott 300 tỷ, em đã xin nghỉ việc và mua 2 vé cho chúng mình du lịch Hawaii một tháng.
Tiếc là khi về nhà thì anh đã đi rồi… Em nghĩ mọi chuyện xảy ra đều có lý do của nó. Hy vọng anh sẽ có một cuộc sống viên mãn như ý. Luật sư nói với thời điểm lá thư của anh, em không phải chia tài sản nữa. Mong anh bảo trọng.
Vợ cũ tự do của anh.
Tái bút:
Em cũng hy vọng anh và chị gái em có một gia đình hạnh phúc. Nhân tiện, chị ấy có nói với anh tên chị ấy là Văn trước khi sang Thái phẫu thuật không?
———-
Chuyển ngữ từ truyện vui trên net.
Lời người dịch: Chung thủy là vô cùng cần thiết để đổi đời.
